STARGATE [MENACE ? ]

Messieurs

Voici le temps venu de montrer votre attachement a notre planete mere,la TERRE.
Nos envoyes ont trouve une plaquette ecrite semble t'il en ANCIEN....
Nous avons transmis cette derniere a nos laboratoires pour decontamination...

Elle ferait etat d'une menace ?????

Elle sera tres rapidement soumise a votre sagacite pour essayer de comprendre ce qui y est inscrit....

Bien entendu,nous comptons sur vous...

[Voici le message recu ces dernieres minutes du colonel O'Neill]

Messieurs elle sera mise en ligne des sa sortie du labo,je pense dans les prochaines 72 heures...
Des reception soyez rapides,nous ne savons pas si oui ou non il y a danger.

Bien a vous.

Clay

quand la partie ?????

Bonjour

Oui nous preparons des parties a scenarios evolutifs sur la base de STARGATE...

J'envoie dans les prochaines 48 heures sur les sites ou j'ai poste [dont le votre] la premiere partie d'enigme a trouver...

Nous allons prochainement determiner une periodicite,nous pouvons meme eventuellement prevoir un episode sur vos terrains...

Bien a vous

Clay

La date de la premiere partie n'est pas encore definie,mais c'est pour bientot.

cette plaquette telle que trouvee par le colonel O'Neill [cliquez sur le lien]

http://img28.xooimage.com/files/a/a/9/img006-1ad4311.jpg

Messieurs a vos tablettes,il est maintenant evident que ce message est ecrit en ANCIEN
Aussi je fais ici appel a votre savoir...Et je vous fait confiance,IL ME FAUT LA TRADUCTION...
Il y va de l'avenir de l'humanite...

Je fais ici appel aux specialistes scientifiaues et linguistiques.

Le premier a me donner la traduction [ par MP bien entendu] sera nomme Chef Scientifique
[pas Canadien] pour les parties a venir...

Le colonel O'Neill se joint a moi pour vous inciter a la plus grande diligence...

Clay

y a t'il une docteur weir ou un rodney mckay,daniel jakson pour nous traduire cette tablette ? =)

dsl moi je suis O'Neill je suis bête donc dit le a daniel jakson

c'est bon trouver

Qu'as-tu voté... Et qu'as-tu trouvé?

Messieurs

Vous avez fait du bon travail.
Le message a ete dechiffre a 23 h 48.
Il dit ceci...
PORTE OUVRIRAS
DERRIERE LE [ ? ] SERAS
WAAZ'IE TROUVERAS

Dans ce texte demeurent 2 questions...

- Que represente le caractere apres LE
- Que veut dire WAAZ'IE.

Pour tenter de pallier a ces questions sans reponses,SG1 a decide d'envoyer une M.A.L.P. sur ce monde.

Vous serez tenus au courant des resultats transmis...

Clay.

DERNIERE MINUTE

Un de nos plus fervents specialiste linguistique le Dr Henry JONES vient de nous communiqer une nouvelle de la plus HAUTE IMPORTANCE.Je le cite...

TROUVE -STOP- PLAQUETTE INCOMPLETE -STOP- ECRITURE MAYA POUR MOITIE -STOP- ECRITURE INCONNUE AUTRE MOITIE -STOP- ENVOYEE SG1 CE JOUR -STOP-
BIEN VOTRE -STOP-
Dr H.JONES -STOP-

Peut-etre ? Debut de piste ?

Messieurs les linguistes preparez vous nous devrions recevoir cette piece dqns les 24 a 72 h environ par courrier special

Pour repondre a cette question.

Quand la partie ?

Nous ferons la partie des lors que toutes les questions en suspens auront etees resolues...
En effet nous avons constate par le passe que la visite de mondes inconnus n'est pas sans danger...

Nous ne savons pas ce que signifie le { CARACTERE }
Nous ne savons pas non plus ce que represente le terme WAAZ'IE.

Il nous est donc impossible de determiner une date d'expedition

Nous vous previendrons suffisamment rapidement pour pouvoir faire vos adieux a vos familles.

Bien a vous

Clay

rah c'est balo j ai laissé mon dico français-ancien/maya dans mes quartiers...


je laisse le soin aux érudits de déchiffrer ça, en attendant je vais entretenir l'arsenal pour etre pret au moment du départ

Je plussoie tout a fait votre action cher bourriquet et je vous suis

Bonsoir

Je puis comprendre que vous plussoyez tres cher,mais il me semble que de vous creuser un tant soit peu la cervelle,ne puisse en aucun cas vous nuire...

Bien a vous

Clay

>.< désolé captain, je pensais pouvoir échapper aux devoirs...

Personnellement... Mes recherches ont fait chou blanc... J'ai même trouver qu'un certain coutoW_Suisse avait posté ça sur d'autre forums sans succès (il se reconnaitra lui! xD)

Mais moi... Je ne trouve pas! oO C'est affligeant!

apres de longue traduction et des heures de reflexion dans un environnement saturé en plante vertes séchées ..

j'en suis venu a la conclusion suivante:

[ ? ] signifie "hommard"
WAAZ'IE n est autre que ce piment bien connu : le wazabi

CE QUI DONNE:
PORTE OUVRIRAS
DERRIERE LE hommard SERAS
wazabi TROUVERAS

ce qui en bon français de chez nous doit pouvoir se traduire par
"ouvre le frigo; deriere le hommard ta du wazabi, bon app"


voila....bon bien sur j'emet des reserve quand a la pertinence de ma réponse

Messieurs

A cette heure,je n'ai reçu que trois propositions concernant le [caractere] qui sont celles ci ...

WAAZ'IE = Nouvelle planete
[CARACTERE] = Portail ou Vortex

Je remercie notre collaborateur.
Nous remettons ceci aux mains de nos experts.

Nous avons recu la plaquette incomplète du Dr JONES,il s'avère d'après nos experts linguistes,que celle ci n' est pas ecrite [pour la partie connue] qu'en Maya,mais dans un savant mélange de langues mortes contemporaines du Maya et probablement du Mu.
Nous ne pouvons pas dans l'état actuel des choses la soumettre a vos investigations.

Ceci sera fait dans les plus brefs délais.

D'autre part,j'espère m'être bien exprime lors de l'annonce de l'envoi d'une M.A.L.P. .
Il est bien évident qu'il nous faut les coordonnées de ce monde [s'il existe] et la je compte sur votre perspicacité pour nous fournir des indices,je ne manquerai d'ailleurs pas de vous fournir les résultats de nos investigations...

Bien a vous

Clay

Messieurs

Je vous communique ci dessous la teneur de la plaquette découverte par
le Dr JONES.
La colonne de Gauche est écrite en MAYA [ dixit nos experts ]
La colonne de Droite est formulée en caractère INCONNUS,ne figurant dans aucune banque de données.

Nos experts ont examine cette plaquette.
Ils ont formule une hypothèse plausible a propos de cette dernière.
Cette hypothèse n'est pas vérifiable dans l'immédiat.

De ce fait,nous aimerions,Messieurs que vous nous donniez vos hypothèses personnelles.
Nous pourrions de cette manière corroborer celles ci aux nôtres et en tirer les conclusions qui s'imposent.
Il est préférable de ne pas donner vos résultats par MP,de cette manière vous pourrez également
connaitre le résultat de chacun.



Nos experts sont formels,la colonne de gauche est bien écrite en MAYA


http://img26.xooimage.com/files/e/c/5/dscf8178-1b18458.jpg

http://img43.xooimage.com/files/b/c/a/dscf8176-1b18509.jpg

D'autre part,Messieurs,une autre mission d'une grande importance m'attend
au sein de ma nouvelle équipe,aussi dois je donner ma démission.

Un nouvel expert sera nomme prochainement.

Bien entendu,j'assure l'intérim en attendant la nomination de celui ci.

J'ai été heureux de pouvoir collaborer utilement et vous remercie de votre collaboration.

J'ose espérer que vous réserverez le meilleur a mon successeur

Bien a vous.

Clay